Die Markthalle Burgdorf ist randvoll besetzt mit den zu ehrenden Sportlerinnen und Sportlern sowie deren Familien, Freunden, Bekannten und Besuchern, die diesem interessanten Anlass als sportbegeistertes Publikum gerne beiwohnen.

Poweranlass
Stadtpräsidentin Elisabeth Zäch spricht in ihrer Begrüssung von einem «Poweranlass im Burgdorfer Veranstaltungskalender, wenn mit der Sportlerehrung ins neue Jahr gestartet wird». Sie lobt die «individuellen Anstrengungen der verdienten Sportlerinnen und Sportler, die hart trainiert, gekämpft, Durchhaltewillen gezeigt haben und schliesslich erfolgreich gewesen sind». Die vergangenen Freitag in der Markthalle «verliehenen Auszeichnungen sind ein Zeichen unserer Wertschätzung für Euren Einsatz und sollen als Ansporn für die nächste Zeit verstanden werden. Ihr habt Grosses geleistet, hart trainiert und erntet jetzt den verdienten Erfolg. Seid stolz darauf», fährt Elisabeth Zäch fort. «Sportlicher Wettkampf bedeutet – wie wir alle wissen – nicht nur gewinnen. Auch verlieren können und Enttäuschungen wegstecken gehört dazu. Sport ist eine Lebensschule.»

Sie weist auf die gerade im Sport so wichtige Kameradschaft hin, aus der oft lebenslange Freundschaften entstehen, welche die aktive Sportler-Karriere überdauern, und spricht von den freiwilligen Helfern und den Sponsoren, «ohne welche die Sportszene nicht so bunt wäre».

Alles ist möglich
Besonders die Eishockeyfans kommen auf ihre Kosten, als Gastreferent Marc Furrer, Präsident von Swiss Ice Hockey, ausführlich die Fragen des Moderatorenteams Céline Raval und Kevin Gander zum derzeitigen Stand des Schweizer Teams im Hinblick auf die Olympischen Spiele in Sotschi im Februar erläutert. Laut Furrer dürfte es in Anbetracht der starken internationalen Gegner auf dem Eis sehr schwer werden, aber «jeder Match wird einzeln gespielt und unser Team ist hoch motiviert. Wie die Vergangenheit gezeigt hat, können wir auch Top-Favoriten besiegen.»

Ehrlich verdient
Dann betreten mit Namensaufruf und mit Hinweis auf ihre besonderen Leistungen Knaben und Mädchen, Männer und Frauen sowie Teams und Mannschaften die Bühne und nehmen ausser dem Applaus und Glückwünschen ein Geschenk entgegen. Die als «Burgdorfer Champions 2013» Bezeichneten werden als Einzelsportler im Hornussen, Sportschiessen, Sportklettern, Boxen, Triathlon, Tischtennis, Minigolf, Schwimmen, Orientierungslauf, Karate, Rollschnelllauf, Wasserspringen, Pferdesport und Leichtathletik ausgezeichnet. Teams sind erfolgreich im Badmington, Schwimmen, Sportschiessen, Karate, Minigolf, OL, Triathlon, Synchronized Skating und Eishockey.

Stern am OL-Himmel
Dann betritt eine absolute Ausnahme-Sportlerin die Bühne: die am 9. Januar 1978 in Burgdorf geborene Simone Niggli-Luder. Obwohl die sympathische, zierliche Sportlerin mit Ehemann und drei Kindern in Münsingen wohnt, fühlt sie sich gemäss eigenen Worten der Stadt Burgdorf nach wie vor eng verbunden. Das weiss man hier zu schätzen, weshalb am 7. Mai 2014 im Bereich Rothöhe ganz offiziell der «Simone Niggli Challenge» eingeweiht wird, wo zur Eröffnung mit einem Abendlauf der künftige OL-Nachwuchs und Begeisterte dieser Sportart durch die Wälder laufen können.

Geduldig gibt die studierte Biologin – die international als beste Orientierungs-Läuferin aller Zeiten gilt – Auskunft zu ihren OL-Siegen. Und das sind nicht wenige seit 2001: 23-mal Gold an Weltmeisterschaften, 2-mal Silber und 6-mal Bronce. Die Ausbeute an Europameisterschaften darf sich ebenfalls sehen lassen: 10-mal Gold, 4-mal Silber und 1-mal Bronce. Auf die Frage, wo denn der gewaltige Medaillenregen platziert sei, erwidert sie lächelnd: «Die WM-Medaillen im Büro, die anderen in einer Schachtel im Keller.» Ihre Erfolge hat die Öffentlichkeit stets via Medien mitverfolgen können, «doch wie sah es mit den Tiefpunkten aus?», fragt der Moderator. Simone Niggli lächelt: «Die waren sehr selten, ich hatte kaum Verletzungen. Wer gewinnen darf, muss auch verlieren können.» Den Zeitpunkt ihres Rücktritts im vergangenen Herbst bezeichnet sie als «genau richtig». Sie trainiert noch täglich, der OL ist ihr «so sehr ans Herz gewachsen». Die für ihre besondere Leistung ausgezeichnete Läuferin erhält lang anhaltenden Applaus.
Im Verlauf des Abends werden auch ihre Mutter Maria und ihre Schwester Cornelia Mangiarratti ausgezeichnet.

Sportler des Jahres
Als Sportler/Sportlerin des Jahres 2013 werden in der Kategorie Jugend ausgezeichnet Nina Krebs (Karate) und Sacha Lehmann (Sportklettern), bei den Erwachsenen Cornelia Mangiarratti (OL) und Florin Salvisberg (Triathlon). In der Kategorie Team gewinnt der Eishockeyclub Burgdorf, bei der Sportförderung darf Niklaus Gasser den Preis für sein Engagement am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2013 sowie seinen Jahrzehnte dauern­den Einsatz für den Schwingsport abholen.

Die Steelband Burgdorf ist für die musikalische Umrahmung des Festes besorgt, das mit einem lang andauernden, grosszügigen Stehapéro zu Ende geht.

Gerti Binz

Folgende Sportler/innen wurden geehrt: Einzelsportler: Hornussen: Lukas Wälti (Hornusser Burgdorf / HG Höchstetten): Schweizermeisterschaft NLA, 1. Rang; Roman Hugi (Hornusser Burgdorf / HG Höchstetten): Schweizermeisterschaft NLA, 1. Rang. Sportschiessen: Renato Schulthess (Stadtschützen Burgdorf), Armbrust 10 m kniend: Schweizermeisterschaft Elite, 1. Rang; Beat Wittwer (Stadtschützen Burgdorf), Armbrust 10 m kniend: Schweizermeisterschaft Elite, 2. Rang; Andreas Kurz (Stadtschützen Burgdorf), Gewehr 50 m: Schweizermeister­schaft Veteranen, 1. Rang mit neuem CH-Rekord; Patrick Jost (Stadtschützen Burgdorf), Pistole 10 m: Schweizermeisterschaft U16, 1. Rang; David Schafroth (Stadtschützen Burgdorf), Pistole 10 m: Schweizermeisterschaft Elite, 2. Rang. Sportklettern: Sacha Lehmann (SAC Regionalzentrum Bern-Mittelland), Lead-Klettern und Bouldern: Weltmeisterschaft U16, 3. Rang. Boxen: Sefer Seferi (Box Club Burgdorf): Intercontinental Championchip, Cruisergewicht (bis 90 kg), 1. Rang; Nuri Seferi (Box Club Burgdorf): Europameisterschaft WBO, Cruisergewicht (bis 90 kg), Titelgewinn, 5. Rang Weltrangliste; Agron Dzila (Box Club Burgdorf): Juniorenweltmeisterschaft WBC, Cruisergewicht: Titelgewinn. Triathlon: Arianna Sclabas (Schwimmclub Burg­dorf): Schweizermeisterschaft Jugend A+B, 2. Rang; Florin Salvisberg (Schwimmclub Burg­dorf): Europameisterschaft U 23, 1. Rang; Lukas Salvisberg (Schwimmclub Burgdorf): Schweizermeisterschaft Gesamtwertung Pro, 2. Rang; Andrea Salvisberg (Schwimmclub Burgdorf): Schweizermeisterschaft Gesamtwertung Pro,
3. Rang. Tischtennis: Markus Jutzi (Tischtennisclub Burgdorf), Rollstuhl-Tischtennis: Schweizermeisterschaften Mannschaft Doppel, 2. Rang. Minigolf: Lars Anderegg (Minigolfclub Burgdorf), Minigolf Einzel: Schweizermeisterschaft Schüler, 1. Rang; Claudia Anderegg (Minigolfclub Burg­dorf), Minigolf Einzel: Kantonalmeisterschaft Seniorinnen, 1. Rang; Jan Anderegg (Minigolfclub Burgdorf), Minigolf Einzel: Europameister­schaft Jugend, 2. Rang; Yvonne (Klukas) Trachsel (Minigolfclub Burgdorf), Minigolf Einzel: Schweizermeisterschaft Damen, 1. Rang; Hanspeter Trachsel (Minigolfclub Burgdorf), Minigolf Einzel: Kantonalmeisterschaft Bern/Wallis Senior, 1. Rang. Schwimmen: Martin Hohl (Schwimmclub Burgdorf), Schwimmen Open Water, 5 km: Schweizermeisterschaft Elite, 1. Rang, 2. Rang 10 km; Martin Rothenberger (Schwimm­club Burgdorf), Schwimmen Open Water, 5 km: Schweizermeisterschaft Elite, 2. Rang, 3. Rang 10 km. Orientierungslauf: Maria Luder (OLV Hindelbank), OL, Sprint: Schweizermeisterschaft Damen 65, 2. Rang; Jonas Egger (OLV Hindelbank), OL, Sprint: Schweizermeisterschaft Herren 20, 1. Rang; Cornelia Mangiarratti (OLV Hindelbank), OL, Sprint: Schweizermeisterschaft Damen 35, 1. Rang; Gaupp Inge (OLV Hindelbank), OL, Langdistanz: Schweizermeisterschaft Damen 75, 3. Rang; Wolleb Eyer Franziska (OLV Hindelbank), OL, Nacht-OL: Schweizermeisterschaft Damen A, 1. Rang. Karate: Claudio Gereon (Karate Klub Burgdorf), Karate, Kata: WUKF Europameisterschaft Veteranen +51, 2. Rang; Laura Welschen (Karate Klub Burgdorf), Karate, Kata: WUKF Europameisterschaft U12, 1. Rang; Leandro Sanginisi (Karate Klub Burgdorf), Karate, Kata: WUKF Europameisterschaft U21, 3. Rang; Lars Schertenleib (Karate Klub Burgdorf), Karate, Kata: WUKF Europameisterschaft U10, 3. Rang; Gaetano Leto (Karate-Do Fudochikan), Karate, Kumite: JSKA Europa Cup Veteran, 3. Rang; Nina Krebs (Karate-Do Fudochikan), Karate, Kata und Kumite: JSKA Europa Cup Juniorinnen 18–20, 2. Rang. Rollschnelllauf: Mélanie Röthlisberger, Inline Skating, Halbmarathon: Schweizermeisterschaft, 1. Rang. Wasserspringen: Michelle Wyss (Schwimmklub Bern), Wasserspringen, 3 m: Meisterschaft Deutschschweiz open,
1. Rang; Patrick Hofstetter (Schwimmklub Bern), Wasserspringen, 1 m- und 3 m-Brett: Mannschafts- und Vereinsmeisterschaften Elite, 1. Rang. Pferdesport: Brefin Jeanne, Pferdesport, Distanzreiten/Endurance: Schweizermeisterschaften CEI, Qualifikation für WM. Leichtathletik: Roger Schneider (Schweizerischer Leicht­athletikverband), Leichtathletik, Weight Throw: World Master Games M65, 1. Rang. Kat. Teams: Badminton: Badminton Club Burgdorf, Badminton, Damendoppel: Senioren Schweizermeisterschaft 1. Rang Senioren +55 (Schneider Daniela, Hofer Anna-Rosa). Schwimmen: Schwimmclub Burgdorf, Open Water Team, 5 km: Schweizermeisterschaft 1. Rang (Rothenberger Martin, Hohl Martin, Schürch Mélanie). Sportschiessen: Stadtschützen: Armbrust, Armbrust 10 m kniend: Schweizermeisterschaft NLA, 1. Rang (Schulthess Renato, Wittwer Beat, Berger Andreas, Steiner Samuel); Stadtschützen: Pistole, Pistole 10 m, Gruppe: Kantonale Gruppenmeisterschaft Elite, 1. Rang (Schafroth David, Schafroth Maria, Schafroth Roland, Lüscher Daniel); Stadtschützen: Pistole, Pistole 10 m, Gruppe: Kantonale Gruppenmeisterschaft Landesteilwettkampf, 3. Rang (Schafroth Roland, Zaugg Thomas). Karate: Karate-Do Fudochikan, Karate, Team-Kata: JSKA Europa Cup, Junioren 18–20 mixed, 1. Rang (Krebs Nina, Sierra Sara, Sierra Pablo); Karate-Do Fudochikan, Karate, Team-Kumite: JSKA Europa Cup, Juniorinnen -15, 1. Rang (Benassi Yanina, Marti Laura, Schüller Joana). Minigolf: Minigolfclub Burgdorf, Minigolf, Mannschaft Damen: Schweizermeisterschaft, 3. Rang (Künzli Daniel, Anderegg Claudia, Nydegger Katrin, Trachsel (Klukas) Yvonne, Nydegger Tamara; Minigolfclub Burgdorf, Minigolf, Mannschaft: Schweizermeisterschaft, 3. Rang (Ruch Bruno, Trachsel Hanspeter, Anderegg Lars, Nicolussi Marco, Pfister Michel, Moser Daniel, Sommer Reto, Anderegg Roger, Anderegg Jan). Orientierungslauf: OL Vereinigung Hindelbank, OL: Schweizermeisterschaft Elite Team, 1. Rang (Mangiarratti Cornelia, Simone Niggli, Bucher Dominique). Triathlon: Triathlon Team Emmental (SCBU), Triathlon Team: Team-Schweizermeisterschaft Schülerinnen 12–13, 1. Rang (Sclabas Silia, Sclabas Delia, Sclabas Ilenia). Synchronized Skatin: Eislaufclub Burgdorf Cool Dreams, Junior, Synchronized Skating: Schweizermeisterschaft Junior ISU, 1. Rang (Banholzer Nadine, Brunner Olivia, Bucher Sylvana, Eggimann Carmen, Fankhauser Milena, Grbo Ilma, Heiniger Alexandra, Klötzli Sina, Kräuchi Alexandra, Lehmann Rebecca, Mosimann Cristina, Neuhaus Giovanna, Ramos Selma, Rashiti Fiona, Reinhard Virginia, Rhyn Linda, Schild Leonie, Stalder Alexandra, Schneider Milena, Wiedmer Sophie); Eislaufclub Burgdorf Cool Dreams, Novice, Synchronized Skating: Schweizermeister­schaft Novice Advanced, 1. Rang (Bernhard Mara, Brullo Alessia, Burkhalter Laura, Fischer Olivia, Frischknecht Alina, Gerber Jana, Grunder Gianna, Gysel Joana, Heepen Celestina, Kunz Selina, Kunz Miriam, Kurz Layla, Lavoyer Michelle, Nocera Dario, Rascher Pascale, Ressnig Michèle, Schneeberger Rahel, Tlach Schoschanah, Wüthrich Janine). Eishockey: Eishockey Club Burg­dorf EHC Burgdorf II, Junioren: Eishockeymeister­schaft Novizen, 1. Rang, Auf­stieg in die Novizen Top Zentralschweiz (Bernhard Martin, Trainer); Eishockey Club Burgdorf, EHC Burgdorf, Junioren Top: Eishockeymeisterschaft Junioren Top, 2. Rang (Buri Dominique, Trainer); Eishockey Club Burgdorf, EHC Burgdorf, 1. Mannschaft: Eishockey­meisterschaft 1. Liga, 2. Rang (Lanz Fritz, Trainer).