HEIMISWIL: Gemeinderatspräsident Hans Ulrich Widmer und Ortsplaner Thomas Frei der georegio ag Burgdorf orientierten die anwesenden Bürgerinnen und Bürger, welche Veränderungen die Ortsplanungsrevision ihrem Dorf bringen wird. rst.
HEIMISWIL/KALTACKER: In den beiden Schulhäusern Heimiswil und Kaltacker genossen die Angehörigen der Schülerinnen und Schüler die unterhaltsamen Darbietungen von Gross und Klein. rst.
KALTACKER/LUEG: Mit mehreren hundert Gästen und bei schönstem Sommerwetter wurde das im März angekündigte Schweizer Volksmusikzentrum Lueg eröffnet. zvg
Bätterkinden: Nach drei Wochen Umbauzeit wurde das Geschäft wiedereröffnet. Hier stehen biologische Produkte aus fairem Handel zum Verkauf. Die Auswahl von Lebensmitteln, Kunsthandwerk und ökologischen Putzmitteln wurde erweitert. hkb
