SUMISWALD: Am 21. Oktober 2018 machten sich 18 Brevet-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer bereit, um das klassische Reitbrevet in der Reithalle Sumiswald zu erlangen. Die vielen Trainings seit Mitte August haben sich aber für alle Reiterinnen und Reiter gelohnt. red

REGION: Ein wichtiger Bestandteil der Volg-­Philosophie ist, möglichst vielen jungen Menschen eine fundierte Berufsausbildung zu ermöglichen. Zurzeit werden rund 400 Jugendliche in den Volg-Läden zu Detailhandelsfachfrauen/männern oder Detailhandelsassistenten/-innen ausgebildet. red

KOPPIGEN: Vater Ernst und Sohn Thomas Hubacher der Malerei Hubacher GmbH überzeugen mit Qualität und Leidenschaft. red

BURGDORF: Was den Reiz eines Flohmarktes ausmacht, war auch am Flohmärit im Gyriträff Burgdorf zu spüren: das Sammelsurium aus Kunst und Kitsch, aus Besonderem und Banalem. Als Organisator zeichnete der Quartierverein Ämmebrügg verantwortlich. smo

 

BURGDORF: Mit einem aussergewöhnlichen Kon­zerterlebnis begeisterten «Chores», Solisten und Instrumentalisten in ihrem «Klangjahrkonzert» ein überaus grosses Publikum in der Stadtkirche. Sie legten einen Klangteppich aus, der berührte. smo

 

LÜTZELFLÜH: Die Jahreskonzerte des Gotthelf-Chörlis berührten das Publikum aufs Schönste. Die Sänger/innen boten einen herbstlich-bunten Melodienstrauss. Dazwischen fesselte Pfarrer Stephan Bieri mit seinen amüsanten Kurzgeschichten. red

ERSIGEN: Wenn die Tage kürzer werden, dann steht der «Jodler-Obe» des Jodlerklubs Aefligen kurz vor der Tür. Am 31. Oktober und am 2. November 2018 jeweils um 20.00 Uhr konzertiert der Jodlerklub im Gasthof Bären in Ersigen. red

LÜTZELFLÜH: Zahlreiche Gotthelf-Freunde gaben sich an der HV des Vereins Gotthelf-Stube ein Stelldichein in Lützelflüh. Auf reges Interesse stiess das anschliessende Referat «Die Korrespondenz von Albert Bitzius» von Patricia Zihlmann und Markus Hofer (Bild). red ...

HASLE b. B.: Unter dem Motto «Zauberhaftes Zusammenspiel» lud die Kirchgemeinde Hasle ihre Freiwilligen zum diesjährigen Dankesfest. Als spezielle Überraschung verblüffte der Zauberkünstler Siderato mit seinen Tricks. red

ERSIGEN: Die Feuerwehr Ersigen lud die Bevölkerung zur Einsatzübung ein. Die Feuerwehr-Frauen -Männer machen aber nicht nur Show. Sie halten sich alle freiwillig rund um die Uhr für einen Einsatz bereit und opfern Freizeit für die Übungen und Weiterbildungskurse. red

KALTACKER: Sie kamen, sangen und begeisterten: der Liedermacher Roland Schwab (ehemals Leierchischte) zusammen mit Myria Poffet. In der Turnhalle auf dem Kaltacker war nicht nur Zuhören, sondern auch Mitmachen angesagt – ein Spass für Klein und Gross! sim

 

KIRCHBERG: Am 17. Oktober 2018 fand im Elsaesser-Waebi ein Workshop des Gemeinnützigen Frauenvereins Kirchberg statt. Während zwei Stunden wurde zum Thema Smartphone, Cloud, Facebook und Social Media referiert, diskutiert und ausprobiert. red

BURGDORF: Vom 8. bis 12. Oktober 2018 fand erneut die Kinder-Zirkus-Woche auf der Schützenmatte statt. 70 begeisterte Kinder aus Burgdorf und Umgebung lernten allerlei Zirkusnummern. red

RÜEGSAUSCHACHEN: Selina Valentina Müller eröffnete ihre verwunschene Blumenwerkstatt «Libelle». mwb

RÜDTLIGEN-ALCHENFLÜH: Die Bauherren Kurt Riner und Heinz Wälchli, Riwaag Immobilien AG, luden zur Wohnungsbesichtigung des Mehrfamilienhauses C – vormals Mühle Römer – in den Mühlepark Rüdtligen ein. ra 

KIRCHBERG: Immer wieder wunderbar feierlich und einfach schön – der Erntedankgottesdienst in der Kirche Kirchberg. Die Landfrauen Burgdorf, Kirchberg und Umgebung sorgten für die schöne Dekoration und für die Verpflegung der Besucher/innen. red

AFFOLTERN I. E.: In Affoltern i.E. wurde ein neuer Pfarrer gewählt. Es ist dies Pierrick Hildebrand. Zusammen mit seiner Ehefrau Rosemonde sowie die beiden Kinder Eva (2) und Isaac (5) wird er im Frühjahr 2019 in das Pfarrhaus einziehen. red

JEGENSTORF: Gross war das Interesse der Zuschauerschar an der diesjährigen Feuerwehr-Hauptübung der Feuer­wehr Regio Jegenstorf. Übungsleiter Philippe Aebi und sein Team hatten sich einige Knacknüsse für die Mannschaft ausgedacht. red

ERSIGEN: Die Ersiger Unternehmen Odermatt FensterBau AG und café fischer haben der 1. Mannschaft sowie den D- und den F-Junioren neue Dress gesponsert. red

HINDELBANK. Am 26. Oktober 2018 wurde der neue Spielplatz beim Schulhaus offiziell eingeweiht. Der neue Spielplatz ist Teil des gesam­ten Spielgeländes beim Schulhaus. Den Sponsoren und Arbeitern wurde ein besonderer Dank ausgesprochen. red