BURGDORF: Das Budget 2021 zeigt im Gesamthaushalt einen Ertragsüberschuss von 3,3 Mio. Franken bei einem Gesamtumsatz von 109 Mio. Franken. Aufgrund der Pandemiesituation werden die Kantonsabgaben höher und die Steuererträge tiefer ausfallen. hkb

HETTISWIL: Mit weitum hörbaren Alphornklängen überraschten Rahel und Adi Blank (Toffen) die Hettiswiler. Auf dem «Hubel», nahe dem «Lindezytli», verabschiedeten sie in wunderschönen, wohlklingenden warmen Melodien die Sommerzeit. smo

BURGDORF: Die Grünen Burgdorf sprachen an einer Podiumsdiskussion über klimaverträglichere Mobilität. Neben Nationalrätin Regula Rytz (Grüne) und Grossrätin Andrea Rüfenacht (SP) beteiligten sich Gemeinderäte Theophil Bucher (Grüne) und Christoph Grimm (GLP) daran. hkb

BURGDORF: «Pro Velo Emmental» konnte Erwachsene für einen Velofahrkurs gewinnen. Die Teilnehmerinnen verfügten über keine Vorkenntnisse. Sie erlernten neben dem sicheren Fahrradfahren auch das Verhalten im Strassenverkehr. hkb

UTZENSTORF / REGION: Nachdem man den Termin wegen COVID-19 verschieben musste, konnte die Mitgliederversammlung des SPITEX-Vereins AemmePlus am 21.10.2020 unter Einhaltung der notwendigen Schutzmassnahmen im Landgasthof Bären in Utzenstorf durchgeführt werden. smo

BURGDORF: Die FDP und die Jungfreisinnigen Burgdorf kandidieren mit insgesamt 33 Kandidatinnen und Kandidaten für den Stadtrat. Präsident Elias Maier möchte mit konsequenter Sachpolitik im Gemeinderat die Zukunft Burgdorfs mitgestalten. mwb

BURGDORF: Nach einer coronabedingten Pause  öffnete das Repair Café des Gemeinnützigen Frauenvereins Burgdorf am 17. Oktober 2020 wieder seine Türen – sehr zur Freude unzähliger Besucher/innen. sim

REGION: Mit einem kurzweiligen musikalischen Unterhaltungsprogramm erfreute die Musikgesellschaft Grünenmatt das Publikum. Sowohl in Grünenmatt im Mülebach-Quartier als auch beim Restaurant Bären Stecksholz in Heimisbach kam Jung und Alt in den Genuss dieser Platzkonzerte. smo

KIRCHBERG/BÜTIKOFEN: Die SVP Kirchberg-Bütikofen schickt acht Kandidaten/-innen ins Rennen. zvg

RÜEGSAU: Im Gespräch gibt Pilzkontrolleur Bruno Schär Auskunft über die faszinierende Welt der Pilze. red

HASLE B.B.: Dem alljährlich stattfindenden «handWÄRCHERmärit» der Handwerkergruppe Hasle war der Wettergott gut gesinnt, mussten doch die Märitstände vorwiegend im Freien aufstellt werden. Die Gäste freuten sich über ein vielseitiges Angebot. rst.

KIRCHBERG: Die Gemeinde Kirchberg lud zu einer Infoveranstaltung zum geplanten Modulbau auf einem beliebten Spielplatz. zvg

OBERBUrG: Grabfeldaufhebungen ermöglichten eine Ausweitung des Angebotes und führten zu diversen Veränderungen. Mit einem Öko-Gemeinschaftsgrab und einem neugestalteten Kinderfriedhof hat sich Oberburg den heutigen Bestattungsformen geöffnet. hkb

BURGDORF: Im Interview mit der Zeitung «D’REGION» geben Vertreter/innen aller neun Parteien, die zu den Stadtratswahlen am 29. November 2020 antreten, Auskunft über ihre Zielsetzungen, ihre Standpunkte und ihre Visionen für Burgdorf. red

BURGDORF: Niklaus von Ballmoos, seit 13 Jahren Inhaber vom Pneuhaus Studer, konnte 50 Jahre Firmenbestehen feiern. red

WYNIGEN: Christian Neuhaus eröffnete als erster Gastreferent die Vortragsreihe «Lüt vo hie» der Schul- und Gemeindebibliothek Wynigen. In Bild und Ton erzählte er von seinen Einsätzen als technischer Berater der DEZA. rst.

BURGDORF: Mit leicht abgeänderten Rahmenbedingungen konnte die 15. Kulturnacht gefeiert werden. Das reichhaltigen Tagesprogramm machte diese zum ersten Mal zusätzlich zu einem Kulturtag. Publikum und Kulturschaffenden genossen die Auftritte gleichermassen. hkb

HASLE BEI BURGDORF: Die EVP erobert auf Kosten der SVP einen zweiten Sitz in der Exekutive. red

BURGDORF: Vortrag mit Dr. med. Taro Kusano und Susanne Neuenschwander-Blaser als Videoübertragung am Donnerstag, 22. Oktober 2020. zvg

BURGDORF: Der Burgdorfer Autor Hans Herrmann legt die Sage um Sintram und Baltram als Fantasy-Novelle vor. zvg