Hasle B. B.: Der Finanz- und Lastenausgleich (Filag) hat auch in Hasle Auswirkungen auf die Steueranlage. Angesichts einer Mehrbelastung für die Gemeinde von rund 153'000 Franken hebt die Exekutive den Steuerfuss von 1,74 auf neu 1,79 Einheiten an. red

HASLE-RÜEGSAU: Der Emmentaler Andrea Salvisberg erreichte am Triathlon-Europacup in Cremona, Italien, den elften Schlussrang. Mit seinem Resultat war er allerdings nicht wirklich zufrieden: «Ich konnte mein Ziel, unter die besten Fünf zu kommen, nicht erreichen.» red