Einer langen Tradition folgend, lud die Hornussergesellschaft Rüegsau-Affoltern am Pfingstmontag zum Bubenschwinget ein. Gegeneinander angetreten sind Jungs aus den Gemeinden Affoltern i. E. und Rüegsau. Der Anlass wurde mit einer Festwirtschaft, einer Hüpfburg für die Kleinsten und dem beliebten Zwirbelen umrahmt. Wer nicht mit einer Hand voll Backwaren oder Blumen nach Hause ging, hatte wohl kein Losglück gehabt. Das Wetter war prächtig und so kamen die jungen Schwinger im Sägemehl ziemlich ins Schwitzen. Zum Schluss erwartete sie ein vielfältiger Gabentisch mit attraktiven Preisen, gesponsert vom örtlichen Gewerbe und von Privaten.

Text und Bilder: Petra Schmid