REGION: Majestätisch ziehen diese beiden Milane ihre Kreise über den goldgelb gefärbten Bäumen und halten Ausschau nach Beute – eine «tierische» und faszinierende Momentaufnahme für alle aufmerksamen Beobachter/innen. sim
BURGDORF: Das Budget 2021 zeigt im Gesamthaushalt einen Ertragsüberschuss von 3,3 Mio. Franken bei einem Gesamtumsatz von 109 Mio. Franken. Aufgrund der Pandemiesituation werden die Kantonsabgaben höher und die Steuererträge tiefer ausfallen. hkb
HETTISWIL: Mit weitum hörbaren Alphornklängen überraschten Rahel und Adi Blank (Toffen) die Hettiswiler. Auf dem «Hubel», nahe dem «Lindezytli», verabschiedeten sie in wunderschönen, wohlklingenden warmen Melodien die Sommerzeit. smo
BURGDORF: Das Budget 2021 zeigt im Gesamthaushalt einen Ertragsüberschuss von 3,3 Mio. Franken bei einem Gesamtumsatz von 109 Mio. Franken. Aufgrund der Pandemiesituation werden die Kantonsabgaben höher und die Steuererträge tiefer ausfallen. hkb
