BURGDORF: Auch im Restaurant National in Burgdorf ist der Betrieb wieder angelaufen. Mit «Judihui, mir freue üs uf Euch» kündeten Arthur und Beatrice Leuenberger, Wirtepaar vom Restaurant National, das Ende des Lockdowns und die Rückkehr zur Normalität an. smo

BURGDORF: Auch wer sich nicht strikt ans Lehrbuch hält, wird oft mit schönen und schmackhaften Pflanzen belohnt. zvg

BURGDORF: Die Wiedersehensfreude bei Angehörigen und Bewohnern/-innen ist gross. zvg

REGION / HETTISWIL: Ruhig war es in der Coronazeit auch auf den Pferdehöfen. Wie vieles andere waren auch Reistunden nicht möglich. Dennoch mussten die Pferde täglich bewegt werden – das Spazierengehen war eine Aufgabe, die viele Reitschüler/innen  gerne übernahmen. smo

KRAUCHTHAL: Pfarrer Tobias Zehnder sprach über Veränderungen in seinem Beruf während der Corona Krise. Taufen, Hochzeiten, Konfirmationen, Beerdigungen und die sonntäglichen Gottesdienste mussten der Situation angepasst werden. hkb

LYSSACH: Klavierbauer Bruno Kräuchi verlegt seinen Firmensitz in das alte Postgebäude in Lyssach. zvg

BURGDORF: Heute feiert die Geschenk-Boutique «Chez Yvonne» nach dem mehrwöchigen Lockdown Wiedereröffnung. zvg

OBERBURG: Vom 19. September bis 11. Oktober 2020 wird die Lauterbachstrasse gesperrt sein. zvg

WYNIGEN: Im kleinen Rahmen mit der Innehaltung des nötigen Abstands ging die 90. Generalversammlung der Spar- und Leihkasse Wynigen AG über die Bühne. Kundinnen und Kunden dürfen sich über einen erfolgreichen Jahresabschluss 2019 freuen. rst.

BURGDORF: Das Schmerzzentrum im Spital Emmental erweitert sein Sprechstundenangebot für Menschen mit akuten und chronischen Schmerzen um integrative Medizin. zvg

REGION: Die Vereinsverantwortlichen wollen mit der Aktion «Härzbluet» den Ertragsausfall minimieren und die am Fest beteiligten Unternehmungen unterstützen. zvg

BURGDORF: Um die erforderlichen Schutzmassnahmen umzusetzen, wurde eine Neueinteilung der Marktstände vorgenommen. zvg

BURGDORF/REGION: Beinahe täglich musste sich das Team der Gebärabteilung auf neue Vorschriften einstellen und bereit sein, um eine mögliche Covid-19 erkrankte Schwangere zu betreuen. Seit Kurzem wurden die Besuchszeiten für Väter gelockert. hkb

BURGDORF: Ursula Kählers und Raff Fluris Biografie bietet ein faszinierendes Bild von der Persönlichkeit des Filmemachers. zvg

BURGDORF/REGION: Die neuen Verordnungen sorgen in der Gastronomie für einige Veränderungen. Im Restaurant Serendib in Burgdorf setzt man auf Trennwände aus Echtglas, im Restaurant Rudswilbad in Ersigen auf genügend Abstand zwischen den Gästen. zvg

RÜDERSWIL-RANFLÜH: Das Langzeitprojekt «Rauflimatte» kann nun nach langer Planungsphase realisiert werden – an Hanglage entstehen vier topmoderne Mehrfamilienhäuser. zvg

BURGDORF: Ein Lehrling und ein Geschäftsleiter der Haller + Jenzer AG sprechen über die Absage der LAP. red